-
1 emergency trip system
Engineering: ETSУниверсальный русско-английский словарь > emergency trip system
-
2 аварийноное отключение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийноное отключение
-
3 скорост, при която се задейства предпазен изключвател
emergency trip speedemergency trip speedsБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост, при която се задейства предпазен изключвател
-
4 система аварийного отключения
система аварийного отключения
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного отключения
-
5 частота вращения (турбины) при срабатывании автомата безопасности
частота вращения (турбины) при срабатывании автомата безопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения (турбины) при срабатывании автомата безопасности
-
6 частота вращения турбины при срабатывании автомата безопасности
частота вращения турбины при срабатывании автомата безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения турбины при срабатывании автомата безопасности
-
7 защитно устройство за аварийно изключване
emergency tripemergency tripsБългарски-Angleščina политехнически речник > защитно устройство за аварийно изключване
-
8 регулятор предельной частоты вращения
Русско-английский морской словарь > регулятор предельной частоты вращения
-
9 аварийная уставка
emergency [trip] set pointРусско-английский словарь по радиационной безопасности > аварийная уставка
-
10 частота вращения при срабатывании автомата безопасности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > частота вращения при срабатывании автомата безопасности
-
11 регулятор предельной частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор предельной частоты вращения
-
12 аварийное отключение
- safety shut-down
- fault outage
- emergency trip
- emergency switching-off
- emergency switching
- emergency outage
аварийное отключение
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийное отключение
Отключение, при котором снимается напряжение со всех токоведущих элементов поврежденной энергоустановки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
emergency switching-off
Opening operation of a switching device intended to remove electric power from an electrical installation to avert or alleviate a hazardous situation.
[IEV number 826-17-03]FR
coupure d'urgence, f
Ouverture d’un dispositif de coupure destinée à couper l’alimentation électrique d’une installation électrique pour supprimer ou réduire un danger.
[IEV number 826-17-03]Тематики
EN
DE
- Not-Ausschaltung, f
FR
- coupure d'urgence, f
3.3.18 аварийное отключение (safety shut-down): Процесс, который запускается сразу после срабатывания аварийного ограничителя или датчика или обнаружения отказа в автоматической системе управления горелками и который отключает горелку, отключая сразу электропитание газового отсечного клапана (газовых отсечных клапанов) и запального устройства.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное отключение
-
13 аварийное отключение
1) Aviation: trip2) Engineering: emergency outage, emergency switching, emergency trip, unplanned outage, unscheduled outage3) Information technology: emergency shutdown4) Oil: emergency shut down, emergency shutting-down, outage5) Power engineering: blackout6) Drilling: ESD (emergency shutdown)7) Sakhalin energy glossary: ESD service8) Makarov: forced outage9) Energy system: power disturbance10) Facilities: emergency shut-inУниверсальный русско-английский словарь > аварийное отключение
-
14 система аварийного отключения
1) Engineering: emergency trip system2) Ecology: reactor trip system3) Sakhalin energy glossary: ESD (emergency shutdown system), emergency shutdown system (останова), emergency shutdown system ao4) General subject: safety shut-off system, safety shutoff systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения
-
15 nødstopp
subst. emergency shutdown, ESD, emergency trip subst. (arbeidsmarked) emergency-stop device, emergency-stop push button subst. (energi) [ hurtigstopp] reactor trip, scram -
16 частота вращения при срабатывании автомата безопасности
1) Makarov: emergency trip speedУниверсальный русско-английский словарь > частота вращения при срабатывании автомата безопасности
-
17 аварийное выключение
1) Mining: emergency cut-out2) Electronics: Emergency Turn-Off3) Information technology: emergency shutdown4) Oil: emergency cutout, safety shutdown5) Atomic energy: safe shutdown6) Oilfield: emergency shut-down7) Automation: emergency switch-off, emergency switching8) Quality control: disaster shutdown, emergency trip9) Robots: dump10) Makarov: emergency shut-offУниверсальный русско-английский словарь > аварийное выключение
-
18 Notabschaltung
f1. emergency cutout2. emergency tripf[der Stromversorgung]emergency cut-outf[von Maschinen, Anlagen, Systemen]emergency shut-down(von Maschinen, Anlagen, Systemen)emergency shutdown -
19 ручное аварийное отключение
ручное аварийное отключение
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное аварийное отключение
-
20 Notabschaltung
f <tech.allg> (von Anlagen, Systemen, Maschinen) ■ emergency shut-down; emergency shutdownf <el> (Stromversorgung, el. Verbraucher) ■ emergency cut-out
См. также в других словарях:
Emergency Brake Assist — (EBA) is a safety system in motor vehicles designed to ensure maximum braking power is used in an emergency stop situation. By interpreting the speed and force with which the brake pedal is pushed, the system detects if the driver is trying to… … Wikipedia
Coach Trip (series 1) — Coach Trip ► First Series (2005) Couples Name Entered … Wikipedia
The Business Trip — Infobox Album | Name = The Business Trip Type = Live Album Artist = Hawkwind Released = 1994 Recorded = 1993 Genre = Space Rock Length = Label = Emergency Broadcast System Records Producer = Hawkwind Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
List of Emergency! characters — This article lists characters of the television series Emergency!. Contents 1 LA County Fire Squad 51 Firefighter/Paramedics 1.1 Roy DeSoto 1.2 John Gage 2 … Wikipedia
Coach Trip (series 5) — Coach Trip ◄ ► Fifth Series (2010) Couples Name … Wikipedia
Bad trip — is a slang term for a psychedelic crisis, a disturbing experience sometimes associated with use of a psychedelic drug such as LSD, salvinorin A, mescaline, or psilocybin. The manifestations can range from feelings of vague anxiety and alienation… … Wikipedia
Liste der Emergency-Room-Episoden — Diese Liste der Emergency Room Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie Emergency Room – Die Notaufnahme in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 1994 und 2009 entstanden in 15 Staffeln insgesamt 331 Episoden.… … Deutsch Wikipedia
Steamboats of the Skeena River — The Skeena River is British Columbia’s fastest flowing waterway, often rising as much as 17 feet in a day and can fluctuate as much as sixty feet between high and low water. For the steamboat captains, that made it one of the toughest navigable… … Wikipedia
аварийное отключение — Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] аварийное отключение Отключение, при котором… … Справочник технического переводчика
John Bonser (steamship captain) — John Henry Bonser was a steamship captain from Oregon, USA and British Columbia, Canada. He piloted dozens of sternwheelers over his 40 year long career and pioneered many rivers in the Pacific Northwest. John was born in 1855 at Sauvie Island… … Wikipedia
Chicago 2065 (radio) — “Chicago 2065” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four… … Wikipedia